Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy zychyte BOHU pozyku righteousness, Vin pomnozhytʹ vynahorodu dlya vas mahistralʹ, ta probachayete vam. BOH Appreciative, Clement |
| Hadi Abdollahian Якщо ви зичите БОГУ позику righteousness, Він помножить винагороду для вас магістраль, та пробачаєте вам. БОГ Appreciative, Clement |
| Mykhaylo Yakubovych I yakshcho daste vy Allahu harnu pozyku, to Vin poverne vam ishche bilʹshe, ta y prostytʹ vas! A Allah — Vdyachnyy, Smyrennyy |
| Mykhaylo Yakubovych І якщо дасте ви Аллагу гарну позику, то Він поверне вам іще більше, та й простить вас! А Аллаг — Вдячний, Смиренний |
| Yakubovych I yakshcho daste vy Allahu harnu pozyku, to Vin poverne vam ishche bilʹshe, ta y prostytʹ vas! A Allah — Vdyachnyy, Smyrennyy |
| Yakubovych І якщо дасте ви Аллагу гарну позику, то Він поверне вам іще більше, та й простить вас! А Аллаг — Вдячний, Смиренний |