Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taghabun ayat 7 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 7]
﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن﴾ [التغَابُن: 7]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieved pretenziya shcho vony ne budutʹ resurrected! Tak diysno, moyim Lordom, vy budete resurrected, ta vy budete trymatysya vidpovidalʹni za vse vy zrobyly. Tse ye lehke dlya BOHA zrobyty |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieved претензія що вони не будуть resurrected! Так дійсно, моїм Лордом, ви будете resurrected, та ви будете триматися відповідальні за все ви зробили. Це є легке для БОГА зробити |
| Mykhaylo Yakubovych Neviruyuchi dumayutʹ, shcho vony nikoly ne voskresnutʹ. Skazhy: «Ni! Klyanusya Hospodom moyim, vy voskresnete, a potim, voistynu, spovistyatʹ vam pro vchynky vashi! Tse dlya Allaha lehko!» |
| Mykhaylo Yakubovych Невіруючі думають, що вони ніколи не воскреснуть. Скажи: «Ні! Клянуся Господом моїм, ви воскреснете, а потім, воістину, сповістять вам про вчинки ваші! Це для Аллага легко!» |
| Yakubovych Neviruyuchi dumayutʹ, shcho vony nikoly ne voskresnutʹ. Skazhy: «Ni! Klyanusya Hospodom moyim, vy voskresnete, a potim, voistynu, spovistyatʹ vam pro vchynky vashi! Tse dlya Allaha lehko |
| Yakubovych Невіруючі думають, що вони ніколи не воскреснуть. Скажи: «Ні! Клянуся Господом моїм, ви воскреснете, а потім, воістину, сповістять вам про вчинки ваші! Це для Аллага легко |