Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 2 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]
﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]
| Hadi Abdollahian khto utvoryv smertʹ ta zhyttya dlya mety rozriznyuyuchoyi tsiyeyi sered vas shcho by zrobyly krashche. Vin yavlyaye soboyu Mohutniy, Probachayuchyy |
| Hadi Abdollahian хто утворив смерть та життя для мети розрізнюючої цієї серед вас що би зробили краще. Він являє собою Могутній, Пробачаючий |
| Mykhaylo Yakubovych Toy, Khto stvoryv zhyttya i smertʹ, shchob vyprobuvaty vas — chyyi vchynky budutʹ krashchymy? A Vin — Vsesylʹnyy, Proshchayuchyy |
| Mykhaylo Yakubovych Той, Хто створив життя і смерть, щоб випробувати вас — чиї вчинки будуть кращими? А Він — Всесильний, Прощаючий |
| Yakubovych Toy, Khto stvoryv zhyttya i smertʹ, shchob vyprobuvaty vas — chyyi vchynky budutʹ krashchymy? A Vin — Vsesylʹnyy, Proshchayuchyy |
| Yakubovych Той, Хто створив життя і смерть, щоб випробувати вас — чиї вчинки будуть кращими? А Він — Всесильний, Прощаючий |