Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 1 - المُلك - Page - Juz 29
﴿تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴾
[المُلك: 1]
﴿تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير﴾ [المُلك: 1]
| Hadi Abdollahian Naybilʹsh exalted yavlyaye soboyu u chyyikh rukakh ye vse tsaryuvannya, ta Vin Omnipotent |
| Hadi Abdollahian Найбільш exalted являє собою у чиїх руках є все царювання, та Він Omnipotent |
| Mykhaylo Yakubovych Blahoslovennyy Toy, u Chyyiy rutsi perebuvaye vlada — Vin spromozhnyy na kozhnu rich! – |
| Mykhaylo Yakubovych Благословенний Той, у Чиїй руці перебуває влада — Він спроможний на кожну річ! – |
| Yakubovych Blahoslovennyy Toy, u Chyyiy rutsi perebuvaye vlada — Vin spromozhnyy na kozhnu rich |
| Yakubovych Благословенний Той, у Чиїй руці перебуває влада — Він спроможний на кожну річ |