Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 39 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 39]
﴿أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون﴾ [القَلَم: 39]
| Hadi Abdollahian Abo, vy otrymaly urochysti zatverdzhennya z nas shcho harantuyete vam shchob ni vam bazhannya na Dni Resurrection |
| Hadi Abdollahian Або, ви отримали урочисті затвердження з нас що гарантуєте вам щоб ні вам бажання на Дні Resurrection |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe u vas ye Nashi klyatvy — tryvalistyu do Dnya Voskresinnya! — shcho vy matymete sobi vse, shcho vyrishyte |
| Mykhaylo Yakubovych Невже у вас є Наші клятви — тривалістю до Дня Воскресіння! — що ви матимете собі все, що вирішите |
| Yakubovych Nevzhe u vas ye Nashi klyatvy — tryvalistyu do Dnya Voskresinnya! — shcho vy matymete sobi vse, shcho vyrishyte |
| Yakubovych Невже у вас є Наші клятви — тривалістю до Дня Воскресіння! — що ви матимете собі все, що вирішите |