Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 41 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[القَلَم: 41]
﴿أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين﴾ [القَلَم: 41]
| Hadi Abdollahian vony mayutʹ idoliv? Dozvolʹte yikhnim idolam dopomahayutʹ yim, yakshcho vony ye pravdyvi |
| Hadi Abdollahian вони мають ідолів? Дозвольте їхнім ідолам допомагають їм, якщо вони є правдиві |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe v nykh ye spilʹnyky? Tozh nekhay pryvedutʹ svoyikh spilʹnykiv, yakshcho vony hovoryatʹ pravdu |
| Mykhaylo Yakubovych Невже в них є спільники? Тож нехай приведуть своїх спільників, якщо вони говорять правду |
| Yakubovych Nevzhe v nykh ye spilʹnyky? Tozh nekhay pryvedutʹ svoyikh spilʹnykiv, yakshcho vony hovoryatʹ pravdu |
| Yakubovych Невже в них є спільники? Тож нехай приведуть своїх спільників, якщо вони говорять правду |