Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]
﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]
| Hadi Abdollahian denʹ prybude koly vony budutʹ exposed, ta vony budutʹ vymahatysya shchob upasty prostrate, ale vony budutʹ nezdatni |
| Hadi Abdollahian день прибуде коли вони будуть exposed, та вони будуть вимагатися щоб упасти prostrate, але вони будуть нездатні |
| Mykhaylo Yakubovych U toy Denʹ, koly stane vydno nohu, yikh zaklykatymutʹ do poklonu, ale vony ne zmozhutʹ tsʹoho zrobyty |
| Mykhaylo Yakubovych У той День, коли стане видно ногу, їх закликатимуть до поклону, але вони не зможуть цього зробити |
| Yakubovych U toy Denʹ, koly stane vydno nohu, yikh zaklykatymutʹ do poklonu, ale vony ne zmozhutʹ tsʹoho zrobyty |
| Yakubovych У той День, коли стане видно ногу, їх закликатимуть до поклону, але вони не зможуть цього зробити |