Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 49 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ ﴾
[القَلَم: 49]
﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم﴾ [القَلَم: 49]
| Hadi Abdollahian Yakshcho b tse bulo ne dlya yoho charivnosti Lorda, vin by ejected u pustelyu yak hrishnyk |
| Hadi Abdollahian Якщо б це було не для його чарівності Лорда, він би ejected у пустелю як грішник |
| Mykhaylo Yakubovych Yakby yoho ne syahnula mylistʹ vid Hospoda, to yoho vykynulo b na pustelʹnu zemlyu, i vin buv by hidnyy dokoru |
| Mykhaylo Yakubovych Якби його не сягнула милість від Господа, то його викинуло б на пустельну землю, і він був би гідний докору |
| Yakubovych Yakby yoho ne syahnula mylistʹ vid Hospoda, to yoho vykynulo b na pustelʹnu zemlyu, i vin buv by hidnyy dokoru |
| Yakubovych Якби його не сягнула милість від Господа, то його викинуло б на пустельну землю, і він був би гідний докору |