Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 166 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[الأعرَاف: 166]
﴿فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [الأعرَاف: 166]
| Hadi Abdollahian Koly vony prodovzhuvalysʹ znevazhyty zapovidi, my skazaly yim, vy despicable mavpy |
| Hadi Abdollahian Коли вони продовжувались зневажити заповіді, ми сказали їм, ви despicable мавпи |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vony porushyly te, vid choho yikh vidvertaly, My skazaly yim: «Budʹte mavpamy merzennymy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли вони порушили те, від чого їх відвертали, Ми сказали їм: «Будьте мавпами мерзенними!» |
| Yakubovych Koly vony porushyly te, vid choho yikh vidvertaly, My skazaly yim: «Budʹte mavpamy merzennymy |
| Yakubovych Коли вони порушили те, від чого їх відвертали, Ми сказали їм: «Будьте мавпами мерзенними |