Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 18 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 18]
﴿قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 18]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Vykhodyatʹ zvidty, despised ta zavdav porazky. Tsey sered nykh shcho sliduyutʹ za vamy, ya zapovnyu Peklo z vamy vse |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Виходять звідти, despised та завдав поразки. Цей серед них що слідують за вами, я заповню Пекло з вами все |
| Mykhaylo Yakubovych Allah skazav: «Vyydy zvidsy zneslavlenyy i prynyzhenyy! Tymy z nykh, yaki pidutʹ za toboyu, YA neodminno napovnyu heyenu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Аллаг сказав: «Вийди звідси знеславлений і принижений! Тими з них, які підуть за тобою, Я неодмінно наповню геєну!» |
| Yakubovych Allah skazav: «Vyydy zvidsy zneslavlenyy i prynyzhenyy! Tymy z nykh, yaki pidutʹ za toboyu, YA neodminno napovnyu heyenu |
| Yakubovych Аллаг сказав: «Вийди звідси знеславлений і принижений! Тими з них, які підуть за тобою, Я неодмінно наповню геєну |