Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 186 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿مَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۥۚ وَيَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الأعرَاف: 186]
﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون﴾ [الأعرَاف: 186]
| Hadi Abdollahian Whomever BOH zdiysnyuye zbyvayuchyy z shlyakhu, nemaye shlyakhu protyahom budʹ khto shchob keruvaty yo. Vin lyshaye yikh u yikhnikh hrikhakh, blundering |
| Hadi Abdollahian Whomever БОГ здійснює збиваючий з шляху, немає шляху протягом будь хто щоб керувати йо. Він лишає їх у їхніх гріхах, blundering |
| Mykhaylo Yakubovych Koho Allah zbyv zi shlyakhu, tomu nemaye providnyka. Vin zalyshytʹ yikh blukaty v svoyemu bezzakonni |
| Mykhaylo Yakubovych Кого Аллаг збив зі шляху, тому немає провідника. Він залишить їх блукати в своєму беззаконні |
| Yakubovych Koho Allah zbyv zi shlyakhu, tomu nemaye providnyka. Vin zalyshytʹ yikh blukaty v svoyemu bezzakonni |
| Yakubovych Кого Аллаг збив зі шляху, тому немає провідника. Він залишить їх блукати в своєму беззаконні |