Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 24 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 24]
﴿قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين﴾ [الأعرَاف: 24]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Znyzhayutʹsya tomu shcho vorohy odyn odnym. Na zemli bude vashe prozhyvannya ta deyakyy chas zapobizhnykh zakhodiv |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Знижаються тому що вороги один одним. На землі буде ваше проживання та деякий час запобіжних заходів |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Vyyditʹ! Odni z vas budutʹ vorohamy inshym. Na zemli bude prytulok vash i korystuvannya blahamy — do pevnoho chasu» |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Вийдіть! Одні з вас будуть ворогами іншим. На землі буде притулок ваш і користування благами — до певного часу» |
| Yakubovych Vin skazav: «Vyyditʹ! Odni z vas budutʹ vorohamy inshym. Na zemli bude prytulok vash i korystuvannya blahamy — do pevnoho chasu» |
| Yakubovych Він сказав: «Вийдіть! Одні з вас будуть ворогами іншим. На землі буде притулок ваш і користування благами — до певного часу» |