Quran with Ukrainian translation - Surah Nuh ayat 21 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[نُوح: 21]
﴿قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا﴾ [نُوح: 21]
| Hadi Abdollahian Noah skazav, "Miy Lord, vony ne pidkoryalysya meni, ta proslidkuvaly za tsymy khto navitʹ bilʹshe korumpuvalysʹ koly blahoslovlenyy z hroshamy ta ditʹmy |
| Hadi Abdollahian Noah сказав, "Мій Лорд, вони не підкорялися мені, та прослідкували за цими хто навіть більше корумпувались коли благословлений з грошами та дітьми |
| Mykhaylo Yakubovych Skazav Nukh: «Hospody miy! Ne poslukhalysya vony mene, ta y pishly za tym, chyye bahat·stvo y dity ne zbilʹshatʹ yim nichoho, okrim vtrat |
| Mykhaylo Yakubovych Сказав Нух: «Господи мій! Не послухалися вони мене, та й пішли за тим, чиє багатство й діти не збільшать їм нічого, окрім втрат |
| Yakubovych Skazav Nukh: «Hospody miy! Ne poslukhalysya vony mene, ta y pishly za tym, chyye bahat·stvo y dity ne zbilʹshatʹ yim nichoho, okrim vtrat |
| Yakubovych Сказав Нух: «Господи мій! Не послухалися вони мене, та й пішли за тим, чиє багатство й діти не збільшать їм нічого, окрім втрат |