Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 10 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ﴾
[الجِن: 10]
﴿وأنا لا ندري أشر أريد بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم﴾ [الجِن: 10]
| Hadi Abdollahian we ne mayutʹ ideyi yakshcho shchosʹ pohane spryamovane na meshkantsiv Zemli, abo yakshcho yikhniy Lord wills shchob vykupyty yikh |
| Hadi Abdollahian we не мають ідеї якщо щось погане спрямоване на мешканців Землі, або якщо їхній Лорд wills щоб викупити їх |
| Mykhaylo Yakubovych My ne znayemo, chy prahnutʹ zla dlya tykh, khto na zemli, chy yikhniy Hospodʹ pobazhav dlya nykh pryamoho shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Ми не знаємо, чи прагнуть зла для тих, хто на землі, чи їхній Господь побажав для них прямого шляху |
| Yakubovych My ne znayemo, chy prahnutʹ zla dlya tykh, khto na zemli, chy yikhniy Hospodʹ pobazhav dlya nykh pryamoho shlyakhu |
| Yakubovych Ми не знаємо, чи прагнуть зла для тих, хто на землі, чи їхній Господь побажав для них прямого шляху |