Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 23 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا بَلَٰغٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ﴾
[الجِن: 23]
﴿إلا بلاغا من الله ورسالاته ومن يعص الله ورسوله فإن له نار﴾ [الجِن: 23]
| Hadi Abdollahian ya dostavlyayu BOZHI vidozvy ta povidomlennya." Tsey khto ne pidkoryayutʹsya BOHU ta Yoho kur'yeru zaznayutʹ vohnyu Pekla, prychomu vony perebuyutʹ zavzhdy |
| Hadi Abdollahian я доставляю БОЖІ відозви та повідомлення." Цей хто не підкоряються БОГУ та Його кур'єру зазнають вогню Пекла, причому вони перебують завжди |
| Mykhaylo Yakubovych YA lyshe prynis te, shcho peredaye Allah, a takozh Yoho poslannya. A khto ne poslukhaye Allaha ta Yoho Poslantsya, tykh chekaye vohonʹ heyeny, de vony budutʹ vichno!» |
| Mykhaylo Yakubovych Я лише приніс те, що передає Аллаг, а також Його послання. А хто не послухає Аллага та Його Посланця, тих чекає вогонь геєни, де вони будуть вічно!» |
| Yakubovych YA lyshe prynis te, shcho peredaye Allah, a takozh Yoho poslannya. A khto ne poslukhaye Allaha ta Yoho Poslantsya, tykh chekaye vohonʹ heyeny, de vony budutʹ vichno |
| Yakubovych Я лише приніс те, що передає Аллаг, а також Його послання. А хто не послухає Аллага та Його Посланця, тих чекає вогонь геєни, де вони будуть вічно |