Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 24 - الجِن - Page - Juz 29
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا ﴾
[الجِن: 24]
﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا﴾ [الجِن: 24]
| Hadi Abdollahian Odnoho razu vony dyvlyatʹsya shcho ochikuye yikh, vony znaydutʹ khto ye diysno bilʹsh slabyy u potuzhnosti, ta menshe u chysli |
| Hadi Abdollahian Одного разу вони дивляться що очікує їх, вони знайдуть хто є дійсно більш слабий у потужності, та менше у числі |
| Mykhaylo Yakubovych A koly vony pobachatʹ te, shcho yim obitsyano, to diznayutʹsya, chyyi pomichnyky slabshi ta menshi za kilʹkistyu |
| Mykhaylo Yakubovych А коли вони побачать те, що їм обіцяно, то дізнаються, чиї помічники слабші та менші за кількістю |
| Yakubovych A koly vony pobachatʹ te, shcho yim obitsyano, to diznayutʹsya, chyyi pomichnyky slabshi ta menshi za kilʹkistyu |
| Yakubovych А коли вони побачать те, що їм обіцяно, то дізнаються, чиї помічники слабші та менші за кількістю |