Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jinn ayat 25 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴾
[الجِن: 25]
﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا﴾ [الجِن: 25]
| Hadi Abdollahian Kazhu, "ya ne znayu yakshcho shcho obitsyayetʹsya do vy vidbudetesʹ skoro, abo yakshcho miy Lord zatrymaye tse dlya deyakoho chasu |
| Hadi Abdollahian Кажу, "я не знаю якщо що обіцяється до ви відбудетесь скоро, або якщо мій Лорд затримає це для деякого часу |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «YA ne znayu, chy blyzʹke te, shcho vam obitsyano, chy Hospodʹ vidstrochyv yoho!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Я не знаю, чи близьке те, що вам обіцяно, чи Господь відстрочив його!» |
| Yakubovych Skazhy: «YA ne znayu, chy blyzʹke te, shcho vam obitsyano, chy Hospodʹ vidstrochyv yoho |
| Yakubovych Скажи: «Я не знаю, чи близьке те, що вам обіцяно, чи Господь відстрочив його |