Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 19 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا ﴾
[المُزمل: 19]
﴿إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا﴾ [المُزمل: 19]
| Hadi Abdollahian Tse ye reminder; whoever wills, dozvolyayutʹ yomu vybyrayutʹ shlyakh do yoho Lorda |
| Hadi Abdollahian Це є reminder; whoever wills, дозволяють йому вибирають шлях до його Лорда |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, tse — nahaduvannya! I khto pobazhaye, toy stane na shlyakh do Hospoda svoho |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, це — нагадування! І хто побажає, той стане на шлях до Господа свого |
| Yakubovych Voistynu, tse — nahaduvannya! I khto pobazhaye, toy stane na shlyakh do Hospoda svoho |
| Yakubovych Воістину, це — нагадування! І хто побажає, той стане на шлях до Господа свого |