Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 19 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا ﴾
[الإنسَان: 19]
﴿ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا﴾ [الإنسَان: 19]
| Hadi Abdollahian Sluzhatʹ yim budutʹ nevmyrushchi sluzhbovtsi. Koly vy bachyte yikh, vony budutʹ vyhlyadaty, yak rozihnani perly |
| Hadi Abdollahian Служать їм будуть невмирущі службовці. Коли ви бачите їх, вони будуть виглядати, як розігнані перли |
| Mykhaylo Yakubovych Yikh budutʹ obkhodyty vichno molodi yunaky; pohlyanuvshy na nykh, ty pryymesh yikh za rozsypani perlyny |
| Mykhaylo Yakubovych Їх будуть обходити вічно молоді юнаки; поглянувши на них, ти приймеш їх за розсипані перлини |
| Yakubovych Yikh budutʹ obkhodyty vichno molodi yunaky; pohlyanuvshy na nykh, ty pryymesh yikh za rozsypani perlyny |
| Yakubovych Їх будуть обходити вічно молоді юнаки; поглянувши на них, ти приймеш їх за розсипані перлини |