Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 23 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَلَوۡ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمۡ خَيۡرٗا لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ وَلَوۡ أَسۡمَعَهُمۡ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنفَال: 23]
﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون﴾ [الأنفَال: 23]
| Hadi Abdollahian Mav BOHA znav budʹ-yakoho harnyy u nykh, Vin by zrobyv slukhacham yikh. Navitʹ yakshcho b Vin zrobyv slukhacham yikh, vony dosi by prohnaly u antypatiyi |
| Hadi Abdollahian Мав БОГА знав будь-якого гарний у них, Він би зробив слухачам їх. Навіть якщо б Він зробив слухачам їх, вони досі би прогнали у антипатії |
| Mykhaylo Yakubovych Ta yakby Vin daruvav yim slukh, vony b odnakovo vperto vidvernulysya |
| Mykhaylo Yakubovych Та якби Він дарував їм слух, вони б однаково вперто відвернулися |
| Yakubovych Ta yakby Vin daruvav yim slukh, vony b odnakovo vperto vidvernulysya |
| Yakubovych Та якби Він дарував їм слух, вони б однаково вперто відвернулися |