Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 45 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةٗ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الأنفَال: 45]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون﴾ [الأنفَال: 45]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, koly vy zustrichayete armiyu, vy budete vlashtuvaty shvydkyy ta budete svyatkuvaty BOHA chasto, shcho vy mozhete maty uspikh |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, коли ви зустрічаєте армію, ви будете влаштувати швидкий та будете святкувати БОГА часто, що ви можете мати успіх |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Koly vy stykayetesʹ iz [vorozhym] zahonom, to budʹte mitsni y z·haduyte Allaha chasto — mozhlyvo, vy matymete uspikh |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Коли ви стикаєтесь із [ворожим] загоном, то будьте міцні й згадуйте Аллага часто — можливо, ви матимете успіх |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Koly vy stykayetesʹ iz [vorozhym] zahonom, to budʹte mitsni y z·haduyte Allaha chasto — mozhlyvo, vy matymete uspikh |
| Yakubovych О ви, які увірували! Коли ви стикаєтесь із [ворожим] загоном, то будьте міцні й згадуйте Аллага часто — можливо, ви матимете успіх |