Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 62 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِن يُرِيدُوٓاْ أَن يَخۡدَعُوكَ فَإِنَّ حَسۡبَكَ ٱللَّهُۚ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَيَّدَكَ بِنَصۡرِهِۦ وَبِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 62]
﴿وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين﴾ [الأنفَال: 62]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vony zakhochutʹ obmanuty vas, todi BOH bude buty dostatniy vamy. Vin dopomozhe vam z Yoho pidtrymkoyu, ta z viruyuchamy |
| Hadi Abdollahian Якщо вони захочуть обманути вас, тоді БОГ буде бути достатній вами. Він допоможе вам з Його підтримкою, та з віруючами |
| Mykhaylo Yakubovych Ta yakshcho vony zakhochutʹ zradyty tebe, to, voistynu, dostatnʹo tobi Allaha! Tse Vin pidtrymav tebe Svoyeyu dopomohoyu ta viruyuchymy |
| Mykhaylo Yakubovych Та якщо вони захочуть зрадити тебе, то, воістину, достатньо тобі Аллага! Це Він підтримав тебе Своєю допомогою та віруючими |
| Yakubovych Ta yakshcho vony zakhochutʹ zradyty tebe, to, voistynu, dostatnʹo tobi Allaha! Tse Vin pidtrymav tebe Svoyeyu dopomohoyu ta viruyuchym |
| Yakubovych Та якщо вони захочуть зрадити тебе, то, воістину, достатньо тобі Аллага! Це Він підтримав тебе Своєю допомогою та віруючим |