Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 69 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 69]
﴿فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم﴾ [الأنفَال: 69]
| Hadi Abdollahian Tomu, hostytesya z psuye vy zarobyly, shcho kotri ye zakonni ta harnyy, ta zauvazhuyete BOHA. BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Тому, гоститеся з псує ви заробили, що котрі є законні та гарний, та зауважуєте БОГА. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Spozhyvayte z toho, shcho vy zakhopyly yak zdobych, dozvolenu y dobru. I biytesya Allaha. Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Споживайте з того, що ви захопили як здобич, дозволену й добру. І бійтеся Аллага. Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych Spozhyvayte z toho, shcho vy zakhopyly yak zdobych, dozvolenu y dobru. I biytesya Allaha. Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych Споживайте з того, що ви захопили як здобич, дозволену й добру. І бійтеся Аллага. Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |