Quran with Ukrainian translation - Surah Al-InfiTar ayat 19 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ ﴾
[الانفِطَار: 19]
﴿يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله﴾ [الانفِطَار: 19]
| Hadi Abdollahian Shcho yavlyaye soboyu denʹ koly niyaka dusha ne mozhe dopomohty inshiy dushi, ta vsi rishennya, na shcho denʹ, bude nalezhaty BOHU |
| Hadi Abdollahian Що являє собою день коли ніяка душа не може допомогти іншій душі, та всі рішення, на що день, буде належати БОГУ |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — Denʹ, koly zhodna dusha ne zmozhe dopomohty inshiy, a rishennya v toy Denʹ bude nalezhaty Allahu |
| Mykhaylo Yakubovych Це — День, коли жодна душа не зможе допомогти іншій, а рішення в той День буде належати Аллагу |
| Yakubovych Tse — Denʹ, koly zhodna dusha ne zmozhe dopomohty inshiy, a rishennya v toy Denʹ bude nalezhaty Allahu |
| Yakubovych Це — День, коли жодна душа не зможе допомогти іншій, а рішення в той День буде належати Аллагу |