Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 53 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قُلۡ أَنفِقُواْ طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمۡ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 53]
﴿قل أنفقوا طوعا أو كرها لن يتقبل منكم إنكم كنتم قوما فاسقين﴾ [التوبَة: 53]
| Hadi Abdollahian Kazhutʹ, "Vytrachayutʹ, okhoche abo zmusheno. Nichoho ne bude vyznavatysya vid vas, dlya vy ye z·hubni lyudy |
| Hadi Abdollahian Кажуть, "Витрачають, охоче або змушено. Нічого не буде визнаватися від вас, для ви є згубні люди |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy: «Budete vy zhertvuvaty dobrovilʹno chy prymusovo, vid vas tsʹoho odnakovo ne pryymutʹ, bo vy — lyudy nechestyvi!» |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи: «Будете ви жертвувати добровільно чи примусово, від вас цього однаково не приймуть, бо ви — люди нечестиві!» |
| Yakubovych Skazhy: «Budete vy zhertvuvaty dobrovilʹno chy prymusovo, vid vas tsʹoho odnakovo ne pryymutʹ, bo vy — lyudy nechestyvi |
| Yakubovych Скажи: «Будете ви жертвувати добровільно чи примусово, від вас цього однаково не приймуть, бо ви — люди нечестиві |