Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 64 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ﴾
[التوبَة: 64]
﴿يحذر المنافقون أن تنـزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزئوا﴾ [التوبَة: 64]
| Hadi Abdollahian lytsemiry pilkuyutʹsya shcho sura mozhutʹ buty vidkryti exposing shcho vseredyni yikh serdenʹka. Skazhitʹ, "Idutʹ vpered ta vysmiyuyutʹ. BOH bude expose tochno shcho vy boyitesya |
| Hadi Abdollahian лицеміри пілкуються що sura можуть бути відкриті exposing що всередині їх серденька. Скажіть, "Ідуть вперед та висміюють. БОГ буде expose точно що ви боїтеся |
| Mykhaylo Yakubovych Lytsemiry boyatʹsya toho, shcho bude zislano suru, yaka y rozpovistʹ pro te, shcho v yikhnikh sertsyakh. Skazhy: «Nasmikhaytesya zh! Voistynu, Allah vykryye te, choho vy boyitesya!» |
| Mykhaylo Yakubovych Лицеміри бояться того, що буде зіслано суру, яка й розповість про те, що в їхніх серцях. Скажи: «Насміхайтеся ж! Воістину, Аллаг викриє те, чого ви боїтеся!» |
| Yakubovych Lytsemiry boyatʹsya toho, shcho bude zislano suru, yaka y rozpovistʹ pro te, shcho v yikhnikh sertsyakh. Skazhy: «Nasmikhaytesya zh! Voistynu, Allah vykryye te, choho vy boyitesya |
| Yakubovych Лицеміри бояться того, що буде зіслано суру, яка й розповість про те, що в їхніх серцях. Скажи: «Насміхайтеся ж! Воістину, Аллаг викриє те, чого ви боїтеся |