Quran with Ukrainian translation - Surah Ash-Shams ayat 14 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 14]
﴿فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها﴾ [الشَّمس: 14]
| Hadi Abdollahian Vony disbelieved yo ta ubyta yi. Yikhniy Lord todi requited yim dlya yikhnʹoho hrikha ta vynyshchyly yikh |
| Hadi Abdollahian Вони disbelieved йо та убита ї. Їхній Лорд тоді requited їм для їхнього гріха та винищили їх |
| Mykhaylo Yakubovych Ale ne poslukhaly vony yoho ta y pidrizaly zhyly yiyi. Tozh znyshchyv yikh Hospodʹ za hrikhy yikhni, zrivnyavshy karoyu vsikh |
| Mykhaylo Yakubovych Але не послухали вони його та й підрізали жили її. Тож знищив їх Господь за гріхи їхні, зрівнявши карою всіх |
| Yakubovych Ale ne poslukhaly vony yoho ta y pidrizaly zhyly yiyi. Tozh znyshchyv yikh Hospodʹ za hrikhy yikhni, zrivnyavshy karoyu vsikh |
| Yakubovych Але не послухали вони його та й підрізали жили її. Тож знищив їх Господь за гріхи їхні, зрівнявши карою всіх |