حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر

﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٞ مُّنِيبٞ ﴾
[هُود: 75]

حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا

﴿إن إبراهيم لحليم أواه منيب﴾ [هُود: 75]

Abul Ala Maududi
Haqeeqat mein Ibrahim bada haleem aur narm dil aadmi tha aur har haal mein hamari taraf rujoo karta tha

Ahmed Ali
بے شک ابراھیم بردبار نرم دل اور الله کی طرف رجوع کرنے والا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry
بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے

Mahmood Ul Hassan
البتہ ابراہیم تحمل والا نرم دل ہے رجوع رہنے والا

Muhammad Hussain Najafi
بے شک ابراہیم(ع) بڑے بردبار، بڑے نرم دل اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرنے والے تھے۔