Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with

﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٞ مُّنِيبٞ ﴾
[هُود: 75]

Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again)

﴿إن إبراهيم لحليم أواه منيب﴾ [هُود: 75]

Al Bilal Muhammad Et Al
For Abraham was, without doubt, forbearing, compassionate, and given to look to God

Ali Bakhtiari Nejad
Indeed Abraham was patient, kind, and returning (in repentance)

Ali Quli Qarai
Abraham was indeed most forbearing, plaintive, [and] penitent

Ali Unal
Abraham was indeed most clement, tender-hearted, ever-turning to God with all his heart

Hamid S Aziz
Verily, Abraham was relenting (tolerant), compassionate, and Allah-relying

John Medows Rodwell
Verily, Abraham was right kind, pitiful, relenting

Literal
That Abraham (was) clement/patient (E) groaner/moaner returning to God/repenting

Mir Anees Original
Ibrahim was certainly kind, tender-hearted, frequently turning (to Allah)

Mir Aneesuddin
Abraham was certainly kind, tender-hearted, frequently turning (to God)