اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس

﴿مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
[الحج: 74]

اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس کے پہچاننے کا حق ہے واقعہ یہ ہے کہ قوت اور عزت والا تو اللہ ہی ہے

ترجمة: ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز, باللغة الأوردية

﴿ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز﴾ [الحج: 74]

Abul Ala Maududi
In logon ne Allah ki qadar hi na pehchani jaisa ke uske pehchanne ka haqq hai , waqia yeh hai ke quwwat aur izzat wala to Allah hi hai

Ahmed Ali
انہوں نے الله کی کچھ بھی قدر نہ کی بے شک الله زوروالا غالب ہے

Fateh Muhammad Jalandhry
ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ کچھ شک نہیں کہ خدا زبردست اور غالب ہے

Mahmood Ul Hassan
اللہ کی قدر نہیں سمجھے جیسی اُسکی قدر ہے بیشک اللہ زور آور ہے زبردست [۱۱۰]

Muhammad Hussain Najafi
(آہ) ان لوگوں نے اللہ کی اس طرح قدر نہیں کی جس طرح قدر کرنی چاہیے۔ بےشک اللہ بڑا طاقتور ہے (اور) سب پر غالب ہے۔

اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس 22:74 Urdu translation

22:74 Surah Al-hajj ayat 74 in Urdu (الأوردية)

اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس کے پہچاننے کا حق ہے واقعہ یہ ہے کہ قوت اور عزت والا تو اللہ ہی ہے

ترجمة: ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز, باللغة الأوردية

Verse in more languages