Quran with French translation - Surah Al-hajj ayat 74 - الحج - Page - Juz 17
﴿مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
[الحج: 74]
﴿ما قدروا الله حق قدره إن الله لقوي عزيز﴾ [الحج: 74]
| Islamic Foundation Ils ne tiennent point Allah en l’estime digne de Sa valeur. Allah est Fort et Tout – Puissant |
| Islamic Foundation Ils ne tiennent point Allah en l’estime digne de Sa valeur. Allah est Fort et Tout – Puissant |
| Muhammad Hameedullah Ils n’ont pas estime Allah a sa juste valeur ; Allah est certes Fort et Puissant |
| Muhammad Hamidullah Ils n'ont pas estime Allah a sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant |
| Muhammad Hamidullah Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant |
| Rashid Maash Les impies ne mesurent pas la vraie grandeur d’Allah qui, en verite, est Fort et Tout-Puissant |
| Rashid Maash Les impies ne mesurent pas la vraie grandeur d’Allah qui, en vérité, est Fort et Tout-Puissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils sous-estiment le Pouvoir de Dieu. Dieu est, en verite, Fort et Tout-Puissant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ils sous-estiment le Pouvoir de Dieu. Dieu est, en vérité, Fort et Tout-Puissant |