Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Abul Ala Maududi Firoun ne apne gird o pesh ke logon se kaha ‘Sunte ho?” |
| Ahmed Ali اپنے گرد والوں سے کہا کیا تم سنتے نہیں ہو |
| Fateh Muhammad Jalandhry فرعون نے اپنے اہالی موالی سے کہا کہ کیا تم سنتے نہیں |
| Mahmood Ul Hassan بولا اپنے گرد والوں سے کیا تم نہیں سنتے ہو [۲۳] |
| Muhammad Hussain Najafi فرعون نے اپنے اردگرد والوں سے کہا کیا تم سنتے نہیں ہو؟ |