Quran with Urdu translation - Surah al-‘Imran ayat 34 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 34]
﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم﴾ [آل عِمران: 34]
| Abul Ala Maududi Yeh ek silsile ke log thay, jo ek dusre ki nasal se paida huey thay, Allah sabkuch sunta aur jaanta hai |
| Ahmed Ali جو ایک دوسرے کی اولاد تھے اور الله سننے والا جاننے والا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے |
| Mahmood Ul Hassan جو اولاد تھے ایک دوسرے کی [۵۱] اور اللہ سننے والا جاننے والا ہے [۵۲] |
| Muhammad Hussain Najafi جو ایک نسل ہے جن کے بعض بعض سے ہیں (یہ اولاد ہے ایک دوسرے کی) اور خدا بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔ |