Quran with Bangla translation - Surah al-‘Imran ayat 34 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 34]
﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم﴾ [آل عِمران: 34]
| Abu Bakr Zakaria Tara eke aparera bansadhara. Ara allah sarbasrota, sarbajna |
| Abu Bakr Zakaria Tārā ēkē aparēra banśadhara. Āra āllāh sarbaśrōtā, sarbajña |
| Muhiuddin Khan যারা বংশধর ছিলেন পরস্পরের। আল্লাহ শ্রবণকারী ও মহাজ্ঞানী। |
| Muhiuddin Khan Yara bansadhara chilena parasparera. Allaha srabanakari o mahajnani. |
| Muhiuddin Khan Yārā banśadhara chilēna parasparēra. Āllāha śrabaṇakārī ō mahājñānī. |
| Zohurul Hoque এক বংশ পরম্পরা -- একের থেকে তাদের অন্যরা। আর আল্লাহ্ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা। |
| Zohurul Hoque eka bansa parampara -- ekera theke tadera an'yara. Ara allah sarbasrota, sarbajnata. |
| Zohurul Hoque ēka banśa paramparā -- ēkēra thēkē tādēra an'yarā. Āra āllāh sarbaśrōtā, sarbajñātā. |