قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے

﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]

قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے خوب سدھے ہوئے تیز رو گھوڑے پیش کیے گئے

ترجمة: إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد, باللغة الأوردية

﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]

Abul Ala Maududi
Kaabil e zikr hai woh mauqa jab shaam ke waqt us ke saamne khoob sidhey (well-trained) huey tez-rau(running) ghoday (horses) pesh kiye gaye

Ahmed Ali
جب اس کے سامنے شام کے وقت تیز رو گھوڑے حاضر کیے گئے

Fateh Muhammad Jalandhry
جب ان کے سامنے شام کو خاصے کے گھوڑے پیش کئے گئے

Mahmood Ul Hassan
جب دکھانے کو لائے اسکے سامنے شام کو گھوڑے بہت خاصے

Muhammad Hussain Najafi
(اور وہ وقت یاد کرنے کے لائق ہے) جب شام (سہ پہر) کے وقت میں عمدہ گھوڑے (معائنہ کیلئے) ان پر پیش کئے گئے۔

قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے 38:31 Urdu translation

38:31 Surah sad ayat 31 in Urdu (الأوردية)

قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے خوب سدھے ہوئے تیز رو گھوڑے پیش کیے گئے

ترجمة: إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد, باللغة الأوردية

Verse in more languages