Quran with German translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Als vor ihn zur Abendstunde schnelltrabende Rennpferde aus edelster Zucht gebracht wurden |
| Adel Theodor Khoury Als ihm zur Abendzeit die auf drei Fußen stehenden, schnellen Pferde vorgefuhrt wurden |
| Adel Theodor Khoury Als ihm zur Abendzeit die auf drei Füßen stehenden, schnellen Pferde vorgeführt wurden |
| Amir Zaidan Als ihm abends die reinrassigen Araberpferde vorgefuhrt wurden |
| Amir Zaidan Als ihm abends die reinrassigen Araberpferde vorgeführt wurden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgefuhrt wurden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgefuhrt wurden |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden |