Quran with French translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Islamic Foundation (Evoque) lorsque, au soir tombant, lui furent presentes d’elegants destriers |
| Islamic Foundation (Évoque) lorsque, au soir tombant, lui furent présentés d’élégants destriers |
| Muhammad Hameedullah Quand un apres-midi, on lui presenta de magnifiques chevaux de course |
| Muhammad Hamidullah Quand un apres-midi, on lui presenta de magnifiques chevaux de course |
| Muhammad Hamidullah Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course |
| Rashid Maash Un soir, l’on fit defiler de magnifiques chevaux de race[1173] devant Salomon |
| Rashid Maash Un soir, l’on fit défiler de magnifiques chevaux de race[1173] devant Salomon |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsqu’un apres-midi on faisait parader devant lui des chevaux de race (ayant la particularite de se tenir sur trois jambes) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsqu’un après-midi on faisait parader devant lui des chevaux de race (ayant la particularité de se tenir sur trois jambes) |