Quran with Dutch translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Salomo Keyzer Toen de paarden, staande op drie pooten, en den grond met den kant van den vierden poot aanrakende en vlug in hunnen loop, des avonds voor hem werden ten toon gesteld |
| Sofian S. Siregar (Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond |
| Van De Taal Herinnert u, toen er renpaarden van het edelste ras en vlug ter been op een avond voor hem werden gebracht |