Quran with Vietnamese translation - Surah Yunus ayat 16 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 16]
﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت﴾ [يُونس: 16]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho: “Neu Allah muon, Ta đa khong đoc Qur'an nay cho cac nguoi lam gi, Ngai cung khong cho cac nguoi biet ve no lam gi. Ro rang Ta đa song tron cuoc đoi cua Ta voi cac nguoi truoc (khi) No (đuoc ban xuong). The cac nguoi khong hieu hay sao |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay noi voi chung: “Neu Allah muon, Ta đa khong đoc No (Qur’an) cho cac nguoi nghe va Ngai cung khong cho cac nguoi biet ve No. Ro rang Ta đa song mot quang đoi voi cac nguoi truoc khi No đuoc ban xuong, sao cac nguoi lai khong hieu |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Nếu Allah muốn, Ta đã không đọc Nó (Qur’an) cho các ngươi nghe và Ngài cũng không cho các ngươi biết về Nó. Rõ ràng Ta đã sống một quãng đời với các ngươi trước khi Nó được ban xuống, sao các ngươi lại không hiểu |