Quran with Vietnamese translation - Surah Yunus ayat 72 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 72]
﴿فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت﴾ [يُونس: 72]
| Hassan Abdulkarim Nhung neu cac nguoi quay bo đi thi (nen biet rang) Ta đau co đoi hoi cac nguoi tuong thuong Ta; boi vi phan thuong cua Ta o noi Allah va Ta nhan lenh phai la mot nguoi Muslim (than phuc Ngai).” |
| Rowwad Translation Center “Nhung neu cac nguoi quay lung lai (voi loi khuyen cua Ta) thi (cac nguoi hay biet rang) Ta đa khong đoi cac nguoi thu lao. Qua that, phan thuong cua Ta la o noi Allah va Ta đuoc lenh phai la mot nguoi Muslim (than phuc Ngai).” |
| Rowwad Translation Center “Nhưng nếu các người quay lưng lại (với lời khuyên của Ta) thì (các người hãy biết rằng) Ta đã không đòi các người thù lao. Quả thật, phần thưởng của Ta là ở nơi Allah và Ta được lệnh phải là một người Muslim (thần phục Ngài).” |