Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 119 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[هُود: 119]
﴿إلا من رحم ربك ولذلك خلقهم وتمت كلمة ربك لأملأن جهنم من﴾ [هُود: 119]
| Hassan Abdulkarim Ngoai tru nhung ai ma Thuong Đe cua Nguoi khoan dung; va vi the ma Ngai đa tao ra ho. Va Loi Phan cua Thuong Đe cua Nguoi se đuoc thuc hien: TA (Allah) se nhot Jinn va nguoi, tat ca vao đay hoa nguc |
| Rowwad Translation Center Ngoai tru nhung ai ma Thuong Đe cua Nguoi thuong xot, va vi the ma Ngai đa tao ra ho. Va loi phan cua Thuong Đe cua Nguoi đa đuoc tuyen bo: “TA chac chan se nhet đay Hoa Nguc voi loai Jinn va loai nguoi.” |
| Rowwad Translation Center Ngoại trừ những ai mà Thượng Đế của Ngươi thương xót, và vì thế mà Ngài đã tạo ra họ. Và lời phán của Thượng Đế của Ngươi đã được tuyên bố: “TA chắc chắn sẽ nhét đầy Hỏa Ngục với loài Jinn và loài người.” |