Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 41 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[هُود: 41]
﴿وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم﴾ [هُود: 41]
| Hassan Abdulkarim Va (Nuh) bao: “Hay len tau, nhan danh Allah, du no troi hay no đau. Chac chan, Đuc Thuong Đe cua ta Hang Tha Thu, Rat Muc Khoan Dung.” |
| Rowwad Translation Center (Nuh) bao (nhung nguoi co đuc tin va gia đinh cua Y): “Moi nguoi hay nhan danh Allah ma len tau mac ke no đau hay troi, qua that, Thuong Đe cua Ta la Đang Tha Thu, Đang Nhan Tu.” |
| Rowwad Translation Center (Nuh) bảo (những người có đức tin và gia đình của Y): “Mọi người hãy nhân danh Allah mà lên tàu mặc kệ nó đậu hay trôi, quả thật, Thượng Đế của Ta là Đấng Tha Thứ, Đấng Nhân Từ.” |