Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 53 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰهُودُ مَا جِئۡتَنَا بِبَيِّنَةٖ وَمَا نَحۡنُ بِتَارِكِيٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[هُود: 53]
﴿قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما﴾ [هُود: 53]
| Hassan Abdulkarim (Ho) đap: "Hoi Hud! Nguoi chang đua mot bang chung nao đen cho bon ta thay ca va bon ta khong vi loi noi cua nguoi ma bo cac than linh cua bon ta va bon ta cung se khong tin tuong noi nguoi |
| Rowwad Translation Center (Nguoi dan cua Hud) noi voi Y: “Nay Hud, nguoi đa khong mang đen cho bon ta bang chung nao (thuyet phuc ca) va bon ta khong vi loi noi cua nguoi ma tu bo cac than linh cua bon ta, va bon ta khong tin nguoi.” |
| Rowwad Translation Center (Người dân của Hud) nói với Y: “Này Hud, ngươi đã không mang đến cho bọn ta bằng chứng nào (thuyết phục cả) và bọn ta không vì lời nói của ngươi mà từ bỏ các thần linh của bọn ta, và bọn ta không tin ngươi.” |