Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 93 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ ﴾
[هُود: 93]
﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه﴾ [هُود: 93]
| Hassan Abdulkarim “Va hoi dan Ta! Hay lam đieu ma cac nguoi đang theo, Ta lam cong viec cua Ta. Roi đay cac nguoi se som biet ai se bi trung phat nhuc nha va ai la ke noi doi. Va hay trong cho, Ta se cung trong cho voi cac nguoi.” |
| Rowwad Translation Center “Hoi nguoi dan cua Ta! Cac nguoi hay cu lam cong viec cua cac nguoi, con Ta se lam cong viec cua Ta. Roi đay cac nguoi se biet ai se bi su trung phat ha nhuc y va ai se la ke noi doi. Cac nguoi hay cho xem, Ta cung cho xem (ket qua) cung voi cac nguoi.” |
| Rowwad Translation Center “Hỡi người dân của Ta! Các ngươi hãy cứ làm công việc của các ngươi, còn Ta sẽ làm công việc của Ta. Rồi đây các ngươi sẽ biết ai sẽ bị sự trừng phạt hạ nhục y và ai sẽ là kẻ nói dối. Các ngươi hãy chờ xem, Ta cũng chờ xem (kết quả) cùng với các ngươi.” |