Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 34 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُوسُف: 34]
﴿فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع العليم﴾ [يُوسُف: 34]
| Hassan Abdulkarim Do đo, Thuong Đe cua Y đap lai (loi cau nguyen cua) Y va đua am muu cua cac nu ra xa khoi Y. Qua that, Ngai la Đang Hang Nghe va Hang Biet moi viec |
| Rowwad Translation Center Vi vay, Thuong Đe cua Y đa đap lai (loi cau khan cua) Y. Ngai đa giai thoat Y khoi am muu cua cac nu kia. Qua that, Ngai la Đang Hang Nghe, Đang Hang Biet |
| Rowwad Translation Center Vì vậy, Thượng Đế của Y đã đáp lại (lời cầu khẩn của) Y. Ngài đã giải thoát Y khỏi âm mưu của các nữ kia. Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Nghe, Đấng Hằng Biết |