Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 13 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعۡدُ بِحَمۡدِهِۦ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مِنۡ خِيفَتِهِۦ وَيُرۡسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمۡ يُجَٰدِلُونَ فِي ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلۡمِحَالِ ﴾
[الرَّعد: 13]
﴿ويسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته ويرسل الصواعق فيصيب بها من يشاء﴾ [الرَّعد: 13]
| Hassan Abdulkarim Va sam set tan duong loi ca tung Ngai. Va cac Thien Than vi khiep so Ngai cung tan tung nhu the. Ngai nem nhung luoi tam set nghe chat chua. Ngai dung chung đe đanh ke nao Ngai muon; va ho tranh cai nhau ve Allah. Nhung Ngai Rat Khac Nghiet trong ke hoach cua Ngai |
| Rowwad Translation Center Sam set ton cao (Allah) voi loi ca ngoi Ngai (theo cach rieng cua no) va cac Thien Than ton cao Ngai bang noi so đoi voi Ngai. Va Ngai dung sam set đanh nhung ke nao Ngai muon; va chung khong ngung tranh luan ve Allah. Qua that, Ngai rat manh bao trong ke hoach (trung phat nhung ke chong đoi) |
| Rowwad Translation Center Sấm sét tôn cao (Allah) với lời ca ngợi Ngài (theo cách riêng của nó) và các Thiên Thần tôn cao Ngài bằng nỗi sợ đối với Ngài. Và Ngài dùng sấm sét đánh những kẻ nào Ngài muốn; và chúng không ngừng tranh luận về Allah. Quả thật, Ngài rất mạnh bạo trong kế hoạch (trừng phạt những kẻ chống đối) |