Quran with Vietnamese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 42 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 42]
﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل﴾ [الرَّعد: 42]
| Hassan Abdulkarim Va qua that, truoc ho cung đa co nhung ke muu đo, nhung tat ca cac ke hoach đeu do Allah sap đat (boi vi) Ngai biet het đieu ma tung linh hon đa lam ra. Va nhung ke khong co đuc tin se som biet ket cuoc tot đep se thuoc ve ai |
| Rowwad Translation Center Qua that, truoc chung cung co nhung ke đa hoach đinh muu đo (đe ham hai cac vi Su Gia đuoc cu đen) nhung moi ke hoach đeu do Allah (an bai va đinh đoat), Ngai biet ro nhung gi moi linh hon đa lam. Roi đay, nhung ke vo đuc tin se biet ket cuc cua ai la tot |
| Rowwad Translation Center Quả thật, trước chúng cũng có những kẻ đã hoạch định mưu đồ (để hãm hại các vị Sứ Giả được cử đến) nhưng mọi kế hoạch đều do Allah (an bài và định đoạt), Ngài biết rõ những gì mỗi linh hồn đã làm. Rồi đây, những kẻ vô đức tin sẽ biết kết cục của ai là tốt |