Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 42 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴾
[إبراهِيم: 42]
﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه﴾ [إبراهِيم: 42]
| Hassan Abdulkarim Va cho nghi rang Allah lam ngo ve cac đieu ma nhung ke sai quay đa lam. Ngai chi trien han cho ho song đen Ngay ma cap mat cua ho se nhin tran trao |
| Rowwad Translation Center (Hoi Thien Su Muhammad!) Nguoi đung bao gio nghi rang Allah khong đe y đen nhung viec lam xau xa cua nhung ke sai trai. That ra, Ngai chi tam tha cho chung đen Ngay ma nhung con mat se mo to nhin (trong noi so hai va kinh hoang) |
| Rowwad Translation Center (Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngươi đừng bao giờ nghĩ rằng Allah không để ý đến những việc làm xấu xa của những kẻ sai trái. Thật ra, Ngài chỉ tạm tha cho chúng đến Ngày mà những con mắt sẽ mở to nhìn (trong nỗi sợ hãi và kinh hoàng) |