Quran with Kazakh translation - Surah Ibrahim ayat 42 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴾
[إبراهِيم: 42]
﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه﴾ [إبراهِيم: 42]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Alla (T.) zalımdadın istegenderinen kapersiz dep aste oylama! Sınında Alla, olardı kozder sarasınan sıgatın bir kunge deyin kesewletedi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Alla (T.) zalımdadıñ istegenderinen käpersiz dep äste oylama! Şınında Alla, olardı közder şarasınan şığatın bir künge deyin keşewletedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Adiletsizderdin ne istep jatqandıgınan Allahtı gapıl / andamay qalwsı / dep oylama. Anıgında, Ol olarga kozder qarap, qatıp qalatın Kunge deyin mursat beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ädiletsizderdiñ ne istep jatqandığınan Allahtı ğapıl / añdamay qalwşı / dep oylama. Anığında, Ol olarğa közder qarap, qatıp qalatın Künge deyin mursat beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Әділетсіздердің не істеп жатқандығынан Аллаһты ғапыл / аңдамай қалушы / деп ойлама. Анығында, Ол оларға көздер қарап, қатып қалатын Күнге дейін мұрсат береді |