Quả thật, Lời Phán của TA đối với một vật mà TA

﴿إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[النَّحل: 40]

Quả thật, Lời Phán của TA đối với một vật mà TA muốn nó thành thì TA chỉ bảo với nó: “Hãy Thành!” thì nó sẽ thành

ترجمة: إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون, باللغة الفيتنامية

﴿إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون﴾ [النَّحل: 40]

Hassan Abdulkarim
Qua that, Loi Phan cua TA đoi voi mot vat ma TA muon no thanh thi TA chi bao voi no: “Hay Thanh!” thi no se thanh

Rowwad Translation Center
(Cac nguoi hay biet rang) qua that, khi muon đieu gi đo xay ra, TA chi can phan voi loi: “Hay thanh!” thi no se thanh đung nhu vay

Rowwad Translation Center
(Các ngươi hãy biết rằng) quả thật, khi muốn điều gì đó xảy ra, TA chỉ cần phán với lời: “Hãy thành!” thì nó sẽ thành đúng như vậy

Quả thật, Lời Phán của TA đối với một vật mà TA 16:40 Vietnamese translation

16:40 Surah An-Nahl ayat 40 in Vietnamese (الفيتنامية)

Quả thật, Lời Phán của TA đối với một vật mà TA muốn nó thành thì TA chỉ bảo với nó: “Hãy Thành!” thì nó sẽ thành

ترجمة: إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages